Ya Ghayeb
Você que sumiu

Ya ghayeb le ma tes2al
Sumido porque não perguntas
3a 7babak yelli 7ebbonak
Porque não pensa naquela pessoa
que gosta de você
ma yenamo ellil la 3younak
que não dorme a noite por seus olhos
ana bafakkar fik
Pensando em você

Teb3od 3anni wetensani
Você me abandonou, me esqueceu
me7tajak jambi ter3ani
necessito de você ao meu lado
tnasini jro7i we a7zani
Pra esquecer minhas feridas e minhas tristezas
ana moshtag la 3anek
sinto falta dos seus olhos

Ya 7abibi...LAA
meu amor não
la tro7 b3eed
não vá para longe
inta nasibi
Você é meu destino
we fe2albi elwa7eed
É o único no meu coração
Inta elli b2albi walla
você é quem está no meu coração ( por deus, juro)
tfdak el dinia kella
Eu te dou o mundo todo
yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey

Ya ghayeb le ma tes2al
Sumido porque não perguntas
3a 7babak yelli 7ebbonak
das pessoas que você gosta e gostam de você
ma yenamo ellil la 3younak
que não dormem a noite por seus olhos
ana bafakkar fik
eu penso em você

Teb3od 3anni wetensani
Você me abandonou, me esqueceu
me7tajak jambi ter3ani
necessito de você ao meu lado
tnasini jro7i we a7zani
pra esquecer minhas feridas e minhas tristezas
ana moshtag la 3anek
sinto falta dos seus olhos

Ya 7abibi...LAA
meu amor não
la tro7 b3eed
não vá para longe
inta nasibi
você é o meu destino
we fe2albi el wa7eed
e no meu coração o único
Inta elli b2albi walla
você é quem está no meu coração ( por deus, juro)
tfdak el dinia kella
Eu te dou o mundo todo
yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey

** (instrumental) **

7obbak ghayyar 7ayati
seu amor mudou minha vida
nassani jro7i w 2ahati
me fez esquecer das feridas
fakkarni bikell 7kayati
ele me lembrou de tudo
khallani doob
me fez derreter

Inta gharami kello
você é toda a minha paixão
we shams 3omri we dello
meu sol minha alma
yerkhaslak hal 3alam kello
você é tudo isso
7obbak ma tob
nunca vou deixar de te amar.

Habibi ya Aini
Querida, meus olhos
Ya aini ya leili
Meus olhos e minhas noites
Yam sahar aini
Você me deixa acordado
Bein hari wei leili
De dia e de Noite
Walla shta' na
Juro que estou com saudades
Wahyatei einak
Juro pelos seus olhos
Yamfarei' na
Desde que nos separamos
Shta'na lei einounak
Estou com saudades do seus olhos
Beiou joudak yabou samra
perto de você, morena
Yehla sahar beileil
Eu gosto de ficar a noite toda acordado
Weil heilou bei yetiwal omra' e
a beleza dura a vida toda
Wein ghanee ya aini ya leil
quando eu canto, oh meus olhos e minha noite
El maghna hayateil roh
e cantar é a minha vida
Yeishfeil albeil majrouh
e cura um coração machucado
Yalla neiro's wein ghanee
Vamos dançar e cantar
Weinesh bei ahla janee
E viver no mais belo jardim
Yalla, yalla yalla
Vamos, vamos, vamos
Yalla, yalla yalla
Vamos, vamos, vamos
Yalla, ya Baseim
Vamos, oh Baseim
Tabeilee sha waya
toque um pouco de tambor
Wenta ya Yasbee
e você, oh Yasbee
Aseimlee showaya
toque um pouco para a gente
Wentee ya mazeeka
e você música
Do ele shou waya
Toque um pouco para mim
La, la, la, la, la, la, la lalalalalala
Batatee batao
sem significado
Ra-asnee ya ho
me faça dançar
Habibi ya aini
querida, meus olhos
Yam sahar aini
Você me deixa acordado